Martinské rožky s makom: Mäkké kysnuté podkovy na svätého Martina

spolu
1 h 26 min
množstvo
16 kusov
surovín
16
martinské rožky Ilustrácia AI

Martinské rožky s makom sú sladké kysnuté rožky, ktoré sa pečú okolo 11. novembra, na sviatok svätého Martina. Ohýbajú sa do tvaru podkovy, lebo podľa starej legendy stratil kôň svätého Martina na ceste podkovu. Cesto je mäkké a maslové, plnka vlhká a voňavá citrónom, takže rožky vydržia mäkké aj na druhý deň.

V Poľsku, Nemecku aj v Čechách má každý kraj vlastnú verziu: niekde ich plnia bielym makom a orechmi, inde marcipánom alebo lekvárom. Základná verzia sa pripravuje z jednoduchého kysnutého cesta so žĺtkami a s plnkou z mletého maku uvareného v mlieku. Kto má rád orechy, môže použiť orechovú plnku, postup je rovnaký.

Najdôležitejšie je, aby plnka bola úplne vychladnutá a dosť hustá. Teplá alebo riedka plnka rozmočí cesto a pri pečení vytečie na plech. Plnku si preto uvarte ako prvú a kým cesto kysne, stihne vychladnúť.

Reklama

Recept

Príprava 45 min
Varenie / pečenie 41 min

Ingrediencie

  • Na cesto
  • Na makovú plnku
  • Na potretie
Reklama

Postup

  1. Plnku pripravte ako prvú. Mlieko s cukrom priveďte do varu, vsypte mak a za stáleho miešania varte 5 minút, kým nezhustne. Stiahnite z ohňa, vmiešajte maslo, lekvár a citrónovú kôru a nechajte úplne vychladnúť.
  2. Do vlažného mlieka rozdrobte droždie, pridajte 1 ČL cukru a 2 PL múky a nechajte 10 minút postáť, kým kvások nevzíde.
  3. Do misy dajte múku, zvyšný cukor, soľ a citrónovú kôru. Pridajte kvások, žĺtky a mäkké maslo a miesťe asi 8 minút, kým nie je cesto hladké a nelepí sa.
  4. Misu prikryte utierkou a cesto nechajte na teplom mieste kysnúť asi 60 minút, kým nezdvojnásobí objem.
  5. Cesto rozdeľte na 2 diely. Každý vyvaľkajte na kruh s priemerom asi 32 cm a hrúbkou 3 mm a nakrájajte ho ako koláč na 8 trojuholníkov.
  6. Na širší okraj každého trojuholníka dajte asi 1 PL plnky, stočte ho smerom k špičke a špičku dajte pod rožok. Konce ohnite do tvaru podkovy.
  7. Rožky poukladajte na 2 plechy s papierom na pečenie s rozostupmi a nechajte ich 30 minút podkysnúť. Rúru predhrejte na 180 °C.
  8. Vajce rozšľahajte s mliekom a rožky ním potrite. Pečte prvý plech 15–18 minút pri 180 °C, kým nie sú zlatohnedé. Rovnako upečte aj druhý plech, spolu 18 minút.
  9. Upečené rožky nechajte vychladnúť na mriežke.
Ohodnoťte recept:
Reklama

Tipy od babky

  • Mak kupujte mletý alebo si ho zomeľte tesne pred varením. Starý mletý mak zhorkne a celá plnka potom chutí trpko.
  • Plnky nedávajte priveľa. Lyžica na rožok stačí, inak sa rožok pri pečení rozvinie.
  • Rožky pečte po plechoch v strede rúry. Dva plechy naraz sa v bežnej rúre pečú nerovnomerne.
  • Na mäkké rožky ich po vychladnutí uložte do vrecka alebo dózy. Vydržia 2 až 3 dni.
  • Upečené a vychladnuté rožky sa dajú zamraziť. Rozmrazte ich prikryté pri izbovej teplote.

Variácie

  • S orechovou plnkou: 200 g mletých orechov zalejte 150 ml horúceho mlieka s 80 g cukru, pridajte 1 PL rumu a nechajte vychladnúť.
  • S lekvárom: do každého rožka dajte 1 ČL hustého slivkového lekváru. Riedky lekvár pri pečení vytečie.
  • S tvarohom: 250 g tvarohu zmiešajte so žĺtkom, 60 g cukru, vanilkovým cukrom a 1 PL krupice.
  • S polevou: 100 g práškového cukru rozmiešajte s 1 až 2 PL citrónovej šťavy a polejte ňou ešte vlažné rožky.

Najčastejšie otázky

Prečo sa na svätého Martina pečú rožky?
Tvar podkovy pripomína legendu o koni svätého Martina, ktorý stratil podkovu. Rožky sa preto pečú najmä v Poľsku, Nemecku a Čechách, každý kraj s vlastnou plnkou.
Prečo mi plnka vytiekla z rožkov?
Plnka bola teplá alebo riedka, prípadne jej bolo priveľa. Mak varte, kým nezhustne, a pred plnením ho nechajte úplne vychladnúť.
Môžem použiť sušené droždie?
Áno. Namiesto 25 g čerstvého droždia použite 1 vrecúško sušeného (7 g) a primiešajte ho priamo do múky. Kvások vtedy netreba robiť.
Ako dlho vydržia martinské rožky čerstvé?
V uzavretej nádobe 2 až 3 dni. Najlepšie sú v deň pečenia, ale vďaka vlhkej makovej plnke nevysychajú rýchlo.
Reklama

Prečítajte si aj

Martinské rožky s makom sú pekný zvyk na novembrové dni. Upečte ich do zásoby, k čaju sa hodia celý týždeň.

Pridajte si Rady od babky medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše rady a recepty častejšie

Prejsť na recept

Recept týždňa e-mailom

Každý piatok ráno vám pošleme jeden recept týždňa a pár ďalších nových receptov. Žiadny spam, odhlásiť sa dá jedným klikom.

Odoslaním súhlasíte so spracovaním e-mailu podľa zásad ochrany súkromia.