Zapekaná treska so zemiakmi: Na smotane a pod syrom z jedného pekáča

spolu
1 h 17 min
množstvo
4 porcie
surovín
15
zapekaná treska Ilustrácia AI

Zapekaná treska so zemiakmi je jedlo pre chvíle, keď chcete dať na stôl rybu a nechce sa vám stáť pri panvici. Na plátkoch zemiakov sa upečie biele filé, smotana sa spojí so zemiakovým škrobom do jemnej omáčky a navrchu sa urobí zlatistá syrová kôrka. Všetko je v jednom pekáči a príloha je hotová spolu s rybou.

Zemiaky vždy krátko predvarte. Surové plátky sa pečú oveľa dlhšie ako ryba a kým by zmäkli, treska by bola suchá a rozpadnutá. Preto sa najprv zapečú zemiaky so smotanou samostatne a ryba sa ukladá navrch až potom. Filé z tresky môže byť čerstvé alebo mrazené, mrazené však treba nechať rozmraziť v chladničke a poriadne osušiť. Inak pustí vodu a omáčka bude riedka.

Ryba je hotová, keď sa mäso dá vidličkou rozdeliť na lupienky a vnútri už nie je sklovité. Kto má teplomer, nech skontroluje, či má vo vnútri aspoň 63 °C. Pred pečením prejdite prstom po filé, či v ňom neostala kosť, a ak áno, vytiahnite ju pinzetou.

Reklama

Recept

Príprava 25 min
Varenie / pečenie 52 min

Ingrediencie

  • Na zemiaky
  • Na rybu
  • Na pekáč
Reklama

Postup

  1. Zemiaky ošúpte a nakrájajte na plátky hrubé asi 4 mm. Vložte ich do vriacej osolenej vody a varte 8 minút, aby len zmäkli na povrchu. Sceďte ich.
  2. Cibuľu nakrájajte na tenké polkolieska a na masle ju opekajte 4 minúty do sklovita. Na konci pridajte prelisovaný cesnak.
  3. Pekáč s rozmermi asi 22 × 30 cm vymastite maslom. Uložte doň polovicu zemiakov, rozložte na ne cibuľu a prikryte zvyškom zemiakov.
  4. Smotanu zmiešajte s mliekom, soľou a korením a zalejte ňou zemiaky. Pekáč zakryte alobalom a pečte 20 minút pri 200 °C.
  5. Medzitým rybu osušte papierovou utierkou, nakrájajte na kusy veľké ako dlaň, pokvapkajte citrónovou šťavou a posypte soľou a paprikou.
  6. Pekáč vyberte, odstráňte alobal a kusy ryby uložte na zemiaky vedľa seba. Posypte ich nastrúhaným eidamom.
  7. Pekáč vráťte do rúry a pečte odkrytý 20 minút pri 200 °C, kým syr nie je zlatistý a ryba sa dá vidličkou rozdeliť na lupienky.
  8. Hotové jedlo nechajte 5 minút postáť, aby sa omáčka trochu zahustila, posypte petržlenovou vňaťou a podávajte.
Ohodnoťte recept:
Reklama

Tipy od babky

  • Namiesto tresky sa hodí aj filé z aljašskej tresky, merlúzy alebo pangy. Tenšie filé pečte o 5 minút kratšie.
  • Zemiaky nekrájajte tenšie ako 3 mm, inak sa po predvarení lámu a v pekáči sa z nich urobí kaša.
  • Podávajte so zeleninovým šalátom alebo kyslou uhorkou, ktoré osviežia smotanovú omáčku.
  • Zvyšok uchovajte v chladničke v uzavretej nádobe najviac 2 dni a ohrejte ho v rúre, kým nie je horúci celý.
  • Filé s kožou pred pečením stiahnite. Koža v smotane zmäkne a nie je príjemná.

Variácie

  • S pórom: namiesto cibule dajte medzi zemiaky 1 pór nakrájaný na kolieska.
  • S horčicou: do smotany rozmiešajte 1 PL plnotučnej horčice, omáčka bude pikantnejšia.
  • S paradajkami: na rybu pred syrom rozložte 2 paradajky nakrájané na plátky.
  • Ľahšia verzia: smotanu nahraďte rovnakým množstvom mlieka zahusteného 1 PL hladkej múky.

Najčastejšie otázky

Môžem použiť mrazenú tresku?
Áno. Rozmrazte ju cez noc v chladničke, sceďte vodu a dôkladne ju osušte. Nerozmrazenú rybu nepečte, pustila by veľa vody.
Ako zistím, že je ryba upečená?
Mäso je biele, nepriesvitné a dá sa ľahko rozdeliť vidličkou na lupienky. Vo vnútri má mať aspoň 63 °C.
Prečo sú zemiaky ešte tvrdé?
Boli nakrájané nahrubo alebo ste ich nepredvarili. Nabudúce ich krájajte na 4 mm a prvých 20 minút pečte zakryté.
Čím nahradiť smotanu?
Mliekom zahusteným lyžicou múky alebo zmesou kyslej smotany a mlieka v pomere jedna ku jednej.
Reklama

Prečítajte si aj

Zapekaná treska so zemiakmi je jednoduchý obed, ktorý chutí aj tým, čo ryby veľmi nemusia.

Pridajte si Rady od babky medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše rady a recepty častejšie

Prejsť na recept

Recept týždňa e-mailom

Každý piatok ráno vám pošleme jeden recept týždňa a pár ďalších nových receptov. Žiadny spam, odhlásiť sa dá jedným klikom.

Odoslaním súhlasíte so spracovaním e-mailu podľa zásad ochrany súkromia.